Simple Questionオブジェクト

Parameters
Example

Simple翻訳依頼の情報を格納するオブジェクト

Parameters

依頼のオブジェクト

id

Simple Questionを一意に示すユニークなID。数字
description

翻訳に関する備考.Text
user_id

Simple Questionを作成したユーザID。数字
organization_id

依頼にひもづくグループID。数字
letter_count

文字数。数字
published_scope

公開範囲。数字
- 0: 公開( ゲストユーザも参照可能)
- 2: 非公開( 翻訳可能な翻訳者のみ参照可能)
status

依頼の状態を示す数字。
- 0: Pending。公開処理中。
- 1: Listing 翻訳者募集中もしくは翻訳中
- 4: Completed 全question_bodyが翻訳され依頼完了済み
- 5: All Expired (この依頼のすべてのQuestionBodyに翻訳がつかなかった)
- 8 Translated すべてののquestion_bodyに一つ以上翻訳がついた。ただまだ、Listiing
- 9: Expired 一部のquestion_bodyが翻訳されませんでした。
For Premium Request (It will be removed)
- 2: 翻訳中(プレミアム依頼の場合)
- 7: 誰も翻訳されなかった
status_text

statusを表す文字列
total_point

このオーダーで使用されたポイント。数字
created_at

登録日時
updated_at

最終更新日時
url

依頼詳細取得APIのURL
html_url

ユーザ画面上の詳細URL
language_id

翻訳元言語のID。文字列
translated_language_id

翻訳先言語のID。文字列
views_count

表示回数
published_at

公開日時
translated_at

翻訳完了時間
expires_at

翻訳期限。Datetime
translations_count

投稿された翻訳数
working_translations_count

作業中の翻訳者数
individual

プラミアム依頼かどうか
- true: プレミアム依頼
- false: 普通の依頼

Optional

question_bodies

QuestionBodyオブジェクトの配列
language

翻訳元言語のLanguageオブジェクト
translated_language

翻訳先言語のLanguageオブジェクト
user

依頼者のUserオブジェクト

Example

{
  "id": 107,
  "description": null,
  "user_id": 107,
  "parent_id": null,
  "type_id": 1,
  "published_scope": 2,
  "expires_at": "2014-06-11T10:32:55.000+09:00",
  "views_count": 4,
  "letter_count": 12,
  "language_id": "ja",
  "translated_language_id": "en",
  "status": 4,
  "status_text": "Completed",
  "published_at": "2014-06-10T10:32:55.000+09:00",
  "translated_at": "2014-06-10T10:32:23.000+09:00",
  "created_at": "2014-06-10T10:31:55.000+09:00",
  "updated_at": "2014-06-10T10:32:23.000+09:00",
  "tag_text": null,
  "draft_question_id": null,
  "first_body": "hoge",
  "native": false,
  "translations_count": 4,
  "working_translations_count": 0,
  "individual": false,
  "progress_rate": 100,
  "organization_id": 4,
  "escape_text": true,
  "text_format": 1,
  "custom_field": "test1",
  "cancelable": false,
  "listing?": false,
  "total_point": 800,
  "question_bodies": [
    {
      "id": 1029341678,
      "question_id": 107,
      "display_order": 1,
      "body": "hoge",
      "translated_at": "2014-06-10T10:32:17.000+09:00",
      "letter_count": 4,
      "translations_count": 2,
      "created_at": "2014-06-10T10:31:55.000+09:00",
      "updated_at": "2014-06-10T10:32:24.000+09:00",
      "translations": [
        {
          "id": 1824432906,
          "question_id": 107,
          "question_body_id": 1029341678,
          "body": "hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge ",
          "created_at": "2014-06-10T10:32:01.000+09:00",
          "updated_at": "2014-06-10T10:32:24.000+09:00",
          "user_id": 103,
          "trainee": false,
          "posted_at": "2014-06-10T10:32:03.000+09:00",
          "comments_count": 0
        },
        {
          "id": 1824432908,
          "question_id": 107,
          "question_body_id": 1029341678,
          "body": "hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge ",
          "created_at": "2014-06-10T10:32:14.000+09:00",
          "updated_at": "2014-06-10T10:32:24.000+09:00",
          "user_id": 104,
          "trainee": false,
          "posted_at": "2014-06-10T10:32:17.000+09:00",
          "comments_count": 0
        }
      ]
    },
    {
      "id": 1029341679,
      "question_id": 107,
      "display_order": 2,
      "body": "hoge<a href='/'>{{{{hoge}}}</a>",
      "translated_at": "2014-06-10T10:32:23.000+09:00",
      "letter_count": 8,
      "translations_count": 2,
      "created_at": "2014-06-10T10:31:55.000+09:00",
      "updated_at": "2014-06-10T10:32:24.000+09:00",
      "translations": [
        {
          "id": 1824432907,
          "question_id": 107,
          "question_body_id": 1029341679,
          "body": "hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>",
          "created_at": "2014-06-10T10:32:06.000+09:00",
          "updated_at": "2014-06-10T10:32:24.000+09:00",
          "user_id": 103,
          "trainee": false,
          "posted_at": "2014-06-10T10:32:09.000+09:00",
          "comments_count": 0
        },
        {
          "id": 1824432909,
          "question_id": 107,
          "question_body_id": 1029341679,
          "body": "hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>hoge <a href='/'> { {{{hoge}}} </a>",
          "created_at": "2014-06-10T10:32:19.000+09:00",
          "updated_at": "2014-06-10T10:32:24.000+09:00",
          "user_id": 104,
          "trainee": false,
          "posted_at": "2014-06-10T10:32:23.000+09:00",
          "comments_count": 0
        }
      ]
    }
  ],
  "url": "https://biz.conyac.cc/api/v1/simple/questions/107",
  "html_url": "https://conyac.cc/questions/107",
  "user": {
    "id": 107,
    "login": "test10",
    "created_at": "2014-06-10T10:31:49.000+09:00",
    "updated_at": "2014-06-10T10:31:49.000+09:00",
    "locale": "en",
    "picture_url": "https://secure.gravatar.com/avatar/55502f40dc8b7c769880b10874abc9d0.png?d=identicon&r=PG&s=48",
    "translator": false
  },
  "organization": {
    "id": 4,
    "name": "test10",
    "plan_id": 1,
    "user_id": 107,
    "default": 1,
    "description": null,
    "created_at": "2014-06-10T10:31:49.000+09:00",
    "updated_at": "2014-06-10T10:31:55.000+09:00",
    "url": "https://biz.conyac.cc/api/v1/organizations/4",
    "html_url": "https://conyac.cc/b/organizations/4",
    "point": 119450,
    "available_point": 119450
  },
  "language": {
    "id": "ja",
    "localized_name": "Japanese"
  },
  "translated_language": {
    "id": "en",
    "localized_name": "English"
  }
}

Last Updated on 16 Jun 2017 at 13:26