Simple Translations (依頼)
翻訳結果の取得
GET /api/v1/simple/translations/:translation_id
Response
$ curl -i -H "Accept: application/json" -H "Content-type: application/json" -X GET https://biz.conyac.cc/api/v1/simple/translations/1824432906?access_token=48c8a5caa45b12f706f297626a589096b3f01287e73b17d1a6201063552b30c6
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=utf-8
{
"success": true,
"message": "The translation is found.",
"translation": {
"id": 1824432906,
"question_id": 107,
"question_body_id": 1029341678,
"body": "hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge ",
"created_at": "2014-06-10T10:32:01.000+09:00",
"updated_at": "2014-06-10T10:32:24.000+09:00",
"user_id": 103,
"trainee": false,
"posted_at": "2014-06-10T10:32:03.000+09:00",
"comments_count": 0,
"user": {
"id": 103,
"login": "testf14023639060396569",
"created_at": "2014-06-10T10:31:46.000+09:00",
"updated_at": "2014-06-10T10:31:59.000+09:00",
"locale": "en",
"picture_url": "https://secure.gravatar.com/avatar/fcc52ba025f2f213479020731e4622b7.png?d=identicon&r=PG&s=48",
"translator": true,
"native_language": null,
"last_accessed_at": "2014-06-10T10:32:10.000+09:00",
"online_status": 1,
"online_status_text": "Online",
"grade_text": "Standard",
"rate": 100
}
},
"question": {
"id": 107,
"description": null,
"user_id": 107,
"parent_id": null,
"type_id": 1,
"published_scope": 2,
"expires_at": "2014-06-11T10:32:55.000+09:00",
"views_count": 4,
"letter_count": 12,
"language_id": "ja",
"translated_language_id": "en",
"status": 4,
"status_text": "Completed",
"published_at": "2014-06-10T10:32:55.000+09:00",
"translated_at": "2014-06-10T10:32:23.000+09:00",
"created_at": "2014-06-10T10:31:55.000+09:00",
"updated_at": "2014-06-10T10:32:23.000+09:00",
"tag_text": null,
"draft_question_id": null,
"first_body": "hoge",
"native": false,
"translations_count": 4,
"working_translations_count": 0,
"individual": false,
"progress_rate": 100,
"organization_id": 4,
"escape_text": true,
"text_format": 1,
"custom_field": "test1",
"cancelable": false,
"listing?": false,
"total_point": 800,
"url": "https://biz.conyac.cc/api/v1/simple/questions/107",
"html_url": "https://conyac.cc/questions/107",
"user": {
"id": 107,
"login": "test10",
"created_at": "2014-06-10T10:31:49.000+09:00",
"updated_at": "2014-06-10T10:31:49.000+09:00",
"locale": "en",
"picture_url": "https://secure.gravatar.com/avatar/55502f40dc8b7c769880b10874abc9d0.png?d=identicon&r=PG&s=48",
"translator": false
},
"language": {
"id": "ja",
"localized_name": "Japanese"
},
"translated_language": {
"id": "en",
"localized_name": "English"
}
},
"question_body": {
"id": 1029341678,
"question_id": 107,
"display_order": 1,
"body": "hoge",
"translated_at": "2014-06-10T10:32:17.000+09:00",
"letter_count": 4,
"translations_count": 2,
"created_at": "2014-06-10T10:31:55.000+09:00",
"updated_at": "2014-06-10T10:32:24.000+09:00"
},
"organization": {
"id": 4,
"name": "test10",
"plan_id": 1,
"user_id": 107,
"default": 1,
"description": null,
"created_at": "2014-06-10T10:31:49.000+09:00",
"updated_at": "2014-06-10T10:31:55.000+09:00",
"url": "https://biz.conyac.cc/api/v1/organizations/4",
"html_url": "https://conyac.cc/b/organizations/4",
"point": 119450,
"available_point": 119450
}
}
翻訳結果の却下
PUT /api/v1/simple/translations/:translation_id/reject
Parameters
Response
$ curl -i -H "Accept: application/json" -H "Content-type: application/json" -X PUT https://biz.conyac.cc/api/v1/simple/translations/1824433058/reject -d '{"access_token":"d3713dad00cc588acbda6705f0ec65d6c8576b5284daf0c5a7cb2eed6099fb46","reason":"not a very good translation"}'
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/json; charset=utf-8
{
"success": true,
"message": "The translation was rejected.",
"reason": "not a very good translation",
"translation": {
"id": 1824433058,
"question_id": 240,
"question_body_id": 1029341944,
"body": "hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge hoge ",
"created_at": "2015-03-31T13:54:54.000+09:00",
"updated_at": "2015-03-31T13:54:56.000+09:00",
"user_id": 746,
"trainee": false,
"posted_at": "2015-03-31T13:54:56.000+09:00",
"comments_count": 1,
"user": {
"id": 746,
"login": "testf1427777575208124",
"created_at": "2015-03-31T13:52:55.000+09:00",
"updated_at": "2015-03-31T13:54:50.000+09:00",
"locale": "en",
"picture_url": "https://secure.gravatar.com/avatar/40d021be218288ad7ee0ea39c56026b6.png?d=identicon&r=PG&s=48",
"translator": true,
"native_language": null,
"last_accessed_at": "2015-03-31T13:54:58.000+09:00",
"online_status": 1,
"online_status_text": "Online",
"grade_text": "Senior",
"rate": 100
}
},
"question": {
"id": 240,
"description": null,
"user_id": 750,
"parent_id": null,
"type_id": 1,
"published_scope": 2,
"expires_at": "2015-04-01T13:55:44.000+09:00",
"views_count": 1,
"letter_count": 12,
"language_id": "ja",
"translated_language_id": "en",
"status": 1,
"status_text": "In Progress",
"published_at": "2015-03-31T13:54:44.000+09:00",
"translated_at": null,
"created_at": "2015-03-31T13:54:44.000+09:00",
"updated_at": "2015-03-31T13:54:44.000+09:00",
"tag_text": null,
"draft_question_id": null,
"first_body": "hoge",
"native": false,
"translations_count": 1,
"working_translations_count": 0,
"individual": false,
"progress_rate": 50,
"organization_id": 374,
"escape_text": true,
"text_format": 1,
"custom_field": "test1",
"cancelable": false,
"listing?": true,
"total_point": 1200,
"url": "https://biz.conyac.cc/api/v1/simple/questions/240",
"html_url": "https://conyac.cc/questions/240",
"user": {
"id": 750,
"login": "test10",
"created_at": "2015-03-31T13:53:04.000+09:00",
"updated_at": "2015-03-31T13:54:36.000+09:00",
"locale": "en",
"picture_url": "https://secure.gravatar.com/avatar/55502f40dc8b7c769880b10874abc9d0.png?d=identicon&r=PG&s=48",
"translator": false
},
"language": {
"id": "ja",
"localized_name": "Japanese"
},
"translated_language": {
"id": "en",
"localized_name": "English"
}
},
"question_body": {
"id": 1029341944,
"question_id": 240,
"display_order": 1,
"body": "hoge",
"translated_at": null,
"letter_count": 4,
"translations_count": 1,
"created_at": "2015-03-31T13:54:44.000+09:00",
"updated_at": "2015-03-31T13:54:44.000+09:00"
},
"organization": {
"id": 374,
"name": "test10",
"plan_id": 1,
"user_id": 750,
"default": 1,
"description": null,
"created_at": "2015-03-31T13:53:04.000+09:00",
"updated_at": "2015-03-31T13:53:04.000+09:00",
"url": "https://biz.conyac.cc/api/v1/organizations/374",
"html_url": "https://conyac.cc/b/organizations/374",
"point": 0,
"available_point": 117400
}
}